1
00:00:00,810 --> 00:00:07,370
Eerder op de Roos van Allegheny. Jij
vernietigde mijn vader, Onyx. Het is tijd

2
00:00:07,370 --> 00:00:08,349
voor jou om te betalen.

3
00:00:08,350 --> 00:00:09,350
Heb je een replicatie?

4
00:00:09,630 --> 00:00:12,950
De wereld heeft jou en je familie gezien
voor de laatste keer, Havoc.

5
00:00:16,170 --> 00:00:17,170
Vader?

6
00:00:18,950 --> 00:00:21,370
Je broer is van blauw graniet?

7
00:00:21,590 --> 00:00:23,230
Dat betekent dat jij ook een superheld was.

8
00:00:24,310 --> 00:00:29,010
Jij bent Havoc? Nou ja, als ik kom gezicht
met haar geconfronteerd worden.

9
00:00:29,400 --> 00:00:31,980
Ze staat een grote verrassing te wachten.

10
00:00:48,100 --> 00:00:49,180
Wil je niet weten wat er mis is?

11
00:00:50,300 --> 00:00:53,440
Laat me raden, je probeerde op te tillen
Je dumbbells van vijf pond weer?

12
00:00:54,960 --> 00:00:57,920
Geef het op, papa. Het zomerlichaam niet
gebeurt. Het is november.

13
00:00:59,340 --> 00:01:03,440
Ik was mijn vaten Nuclonium aan het verplaatsen en...
Ik heb mijn rug geknepen, dus ik heb jullie twee nodig

14
00:01:03,440 --> 00:01:04,399
maak de klus af.

15
00:01:04,400 --> 00:01:07,720
Waarom lijkt het alsof je alleen maar gewond bent?
wanneer u ons nodig heeft om iets voor te doen

16
00:01:07,840 --> 00:01:10,660
Eerlijk gezegd schijn ik ook geblesseerd te zijn
wanneer ik hem nodig heb om iets voor te doen

17
00:01:10,660 --> 00:01:11,619
ik.

18
00:01:11,620 --> 00:01:13,940
Ik veins geen verwondingen om mijn leven te redden
gemakkelijker.

19
00:01:14,600 --> 00:01:16,160
Oké, soms, maar nu niet.

20
00:01:17,200 --> 00:01:18,500
Uh-oh,

21
00:01:19,880 --> 00:01:20,980
Ik ken dat valse gekreun.

22
00:01:21,200 --> 00:01:22,340
Wat moet je nu verhuizen?

23
00:01:23,940 --> 00:01:27,160
Vaten Nuclonium. Je hebt Nuclonium
in huis?

24
00:01:27,840 --> 00:01:31,910
Oké. Ik weet niet eens wat dat is,
maar alles met kernwapens en onium kan dat niet

25
00:01:31,910 --> 00:01:32,910
goed.

26
00:01:33,230 --> 00:01:35,770
Ja, daarom probeer ik het te verplaatsen
buiten en dump het in je achtertuin.

27
00:01:37,090 --> 00:01:40,530
Maar het gaat goed zolang je dat niet doet
drink het, raak het aan of kom ergens in de buurt

28
00:01:40,530 --> 00:01:41,530
het.

29
00:01:44,010 --> 00:01:45,950
Hé, waar ben je geweest?

30
00:01:46,230 --> 00:01:48,990
Oh, ik heb Hartley geholpen met een heleboel
van goede daden voor de Sunshine Club.

31
00:01:49,250 --> 00:01:51,370
En met helpen bedoelt ze lastigvallen.

32
00:01:51,710 --> 00:01:53,210
Het was nuttig voor mij.

33
00:01:59,310 --> 00:02:02,590
keur mijn 14e verzoek goed om een
Sunshine Club-muurschildering op de binnenplaats.

34
00:02:04,330 --> 00:02:06,790
O, het spijt me. Ik stopte met luisteren
daarna, oh mijn god.

35
00:02:09,090 --> 00:02:12,450
Laten we de verf gaan pakken, zodat we kunnen beginnen
vanavond. Maar vanavond zijn we gegaan

36
00:02:12,450 --> 00:02:13,349
de hele dag.

37
00:02:13,350 --> 00:02:16,710
En hoe graag ik ook verf spetter
op schoolterrein, met toestemming

38
00:02:16,710 --> 00:02:18,030
verpest het gewoon een beetje voor mij.

39
00:02:23,090 --> 00:02:24,090
Sorry,

40
00:02:25,570 --> 00:02:28,470
Hartley, maar weet je, dat zou ik echt moeten doen
Blijf hier en help mijn...

41
00:02:29,080 --> 00:02:30,880
Gewonde vader, verplaats die tonnen.

42
00:02:32,340 --> 00:02:33,340
Oké, prima.

43
00:02:33,380 --> 00:02:36,060
Maar als je vroeg klaar bent, kom je dan
help mij daarna?

44
00:02:36,320 --> 00:02:39,220
Moet je de vraag echt stellen
als je het antwoord al weet?

45
00:03:02,120 --> 00:03:04,100
Frank om mij de eerste 13 af te wijzen
keer.

46
00:03:07,280 --> 00:03:08,280
Hallo?

47
00:03:08,620 --> 00:03:09,620
Amy?

48
00:03:10,460 --> 00:03:11,460
Amy, ben jij dat?

49
00:03:16,100 --> 00:03:17,100
Raad eens nog eens?

50
00:03:17,680 --> 00:03:18,680
Schaduw!

51
00:03:18,980 --> 00:03:21,800
Ik dacht dat je kleine vriendin Amy
zorgde voor mij.

52
00:03:22,060 --> 00:03:23,060
Niet helemaal.

53
00:03:23,180 --> 00:03:26,200
En nu ben ik terug om af te maken wat ik heb gedaan
begonnen.

54
00:03:27,020 --> 00:03:28,020
Niet zo snel.

55
00:03:31,790 --> 00:03:32,790
was al gebarsten.

56
00:03:33,350 --> 00:03:37,830
De vorige keer stond je me in de weg, maar dat is zo
zal niet meer gebeuren.

57
00:03:38,170 --> 00:03:39,430
Dat zullen we zien.

58
00:03:41,710 --> 00:03:42,750
Ik kan niet bewegen.

59
00:03:43,490 --> 00:03:44,490
Leuk geprobeerd.

60
00:03:45,170 --> 00:03:47,110
Ik geef je een tien voor de moeite.

61
00:03:47,950 --> 00:03:50,090
Het waarschuwde me voor je woordspeling.

62
00:03:51,210 --> 00:03:53,050
We zitten op een school die precies goed was.

63
00:03:54,330 --> 00:03:59,030
Je hebt misschien de macht om mij te immobiliseren,
Maar je zult mijn beste vriend nooit verslaan.

64
00:03:59,690 --> 00:04:01,890
De vorige keer heeft ze je neergehaald, en dat zal ze ook doen
doe het nog eens.

65
00:04:02,270 --> 00:04:03,690
Ja, dat denk ik niet.

66
00:04:04,290 --> 00:04:07,750
Omdat ik deze keer weer ter sprake kwam.

67
00:04:10,410 --> 00:04:11,570
Wat is dat ding?

68
00:04:12,150 --> 00:04:14,910
Dat ding is mijn vader.

69
00:04:18,190 --> 00:04:22,990
Onik, maar ik dacht dat je... Oké, ik
zal één ding over jullie zeggen. Jij

70
00:04:22,990 --> 00:04:23,990
zijn zeer veerkrachtig.

71
00:04:32,810 --> 00:04:37,370
We repliceren je zodat ik het kan afronden
Havoc en de rest van haar familie en

72
00:04:37,370 --> 00:04:40,550
breng ze hierheen. Of we vernietigen alles
jij samen.

73
00:04:41,030 --> 00:04:45,350
Maar tot die tijd zal mijn vader een
een waakzaam oog op jou.

74
00:04:45,650 --> 00:04:46,529
O, alsjeblieft.

75
00:04:46,530 --> 00:04:48,430
Denk je dat ik bang voor hem ben? Hij is gewoon een
clown.

76
00:05:02,570 --> 00:05:03,990
van de nucleoniumvaten, jongens.

77
00:05:04,510 --> 00:05:06,910
Het is grappig, mijn rug voelt zoveel beter
nu.

78
00:05:09,170 --> 00:05:11,610
Ja, en het zal waarschijnlijk geen pijn meer doen
tot de afvaldag.

79
00:05:13,450 --> 00:05:16,450
Ik moet zeggen dat het niet zo erg was als ik dacht
het zou zijn. Tussen mijn superkracht

80
00:05:16,450 --> 00:05:18,230
en Colby's supersnelheid, we hebben het voor elkaar gekregen
behoorlijk snel.

81
00:05:18,790 --> 00:05:21,750
Ja, jullie twee zouden voor jezelf moeten beginnen
verhuisbedrijf. Je zou een fortuin verdienen.

82
00:05:26,470 --> 00:05:28,210
We moeten wegrennen voordat hij zegt wat hij is
denken.

83
00:05:29,570 --> 00:05:30,519
Kom op!

84
00:05:30,520 --> 00:05:34,540
Je klaagt altijd en krijgt het nooit
om je superkrachten te gebruiken. Zolang nee

85
00:05:34,540 --> 00:05:36,600
als iemand je betrapt, is het een perfect excuus.

86
00:05:36,960 --> 00:05:38,720
Je wilt gewoon gratis toegang tot die van mensen
spullen.

87
00:05:38,960 --> 00:05:39,960
Jake, dat is beledigend.

88
00:05:40,420 --> 00:05:43,240
Ik ben duidelijk meer geïnteresseerd in winst maken
van je grillige vermogen.

89
00:05:45,240 --> 00:05:46,480
Kom op, wat zeg je ervan?

90
00:05:46,820 --> 00:05:48,380
Nou, ik heb een skateboard op het oog gehad.

91
00:05:48,640 --> 00:05:50,700
En ik heb voor jou uitgenodigd, dus dat ga je doen
heb het geld nodig.

92
00:05:51,980 --> 00:05:55,400
Jake, ik kan niet geloven dat je ons zou uitbuiten
schurkenkrachten voor winst.

93
00:05:56,440 --> 00:05:59,100
Maar ik zal het ophalen van koelkasten missen
met mijn pink, dus ik doe mee.

94
00:06:02,250 --> 00:06:04,970
Er is iets met Hartley. ik bedoel,
ze is de hele nacht weg geweest, en toen ik

95
00:06:04,970 --> 00:06:08,330
sms'te haar een uur geleden om te zien hoe de
muurschildering ging, sms'te ze me nooit

96
00:06:08,570 --> 00:06:09,570
O.

97
00:06:09,790 --> 00:06:11,450
Ik denk dat ik de enige ben die ervan geniet
breken.

98
00:06:13,530 --> 00:06:15,570
Je denkt niet dat ze boos op me is, omdat dat niet het geval is
haar helpen, jij ook?

99
00:06:16,130 --> 00:06:18,930
Nou ja, zij is iemand die wrok koestert.

100
00:06:20,090 --> 00:06:22,670
Vorige week reed ik achteruit over haar fiets.

101
00:06:23,990 --> 00:06:24,990
Herhaaldelijk.

102
00:06:25,570 --> 00:06:27,550
Ik kon zien waarom ze wrok koesterde
daarover.

103
00:06:27,870 --> 00:06:30,810
O nee. De wrok kwam omdat zij
nieuwe fiets gekocht.

104
00:06:31,200 --> 00:06:33,500
En daar heb ik ook achter gestaan.

105
00:06:34,460 --> 00:06:35,460
Herhaaldelijk.

106
00:06:39,220 --> 00:06:41,760
Gedeeltelijk. Wij kloppen dus niet meer.

107
00:06:43,180 --> 00:06:44,780
Celia is echt dol op je, hè?

108
00:06:46,800 --> 00:06:48,480
Hé, waarom heb je me niet teruggestuurd?

109
00:06:48,760 --> 00:06:49,980
Eh, sorry.

110
00:06:50,280 --> 00:06:51,620
Ik had verf op mijn hand.

111
00:06:51,900 --> 00:06:52,900
Oh oké.

112
00:06:53,140 --> 00:06:54,540
Wauw, dat was makkelijk.

113
00:06:54,980 --> 00:06:55,980
Wat was makkelijk?

114
00:06:56,160 --> 00:06:57,620
Eh, schilderen.

115
00:06:57,960 --> 00:06:59,980
Schilderen is eenvoudig met de...

116
00:07:00,220 --> 00:07:02,400
en de penselen en de kleuren.

117
00:07:02,600 --> 00:07:04,320
Ik hou van schilderen.

118
00:07:06,120 --> 00:07:08,120
Ik denk dat ik het leuker vond toen jij dat was
negeert mij.

119
00:07:09,660 --> 00:07:10,660
Help me.

120
00:07:10,860 --> 00:07:11,799
Kom zitten.

121
00:07:11,800 --> 00:07:15,560
Ze beginnen de bonusronde. Wij zijn
op het punt om erachter te komen hoe dom Linda is

122
00:07:15,560 --> 00:07:16,640
uit Wisconsin echt wel.

123
00:07:17,600 --> 00:07:19,180
Ik kan beter wat snacks gaan pakken.

124
00:07:19,400 --> 00:07:22,120
Als deze dame wint, ga ik
om iets nodig te hebben dat ik naar de tv kan gooien.

125
00:07:35,880 --> 00:07:41,380
over de fiets technisch technisch
het is jouw schuld dat je iets parkeert

126
00:07:41,380 --> 00:07:48,120
binnen 10 mijl van waar ik rij, ben ik niet
pijn en uw rijdagen zijn voorbij

127
00:07:48,120 --> 00:07:53,340
schaduw terug

128
00:07:53,340 --> 00:08:00,320
Je gaat met me mee, een oude vriend

129
00:08:00,320 --> 00:08:01,320
uw cadeau aangevraagd

130
00:08:10,730 --> 00:08:13,130
Ik kwam met snacks naar beneden en iedereen was er
verdwenen. Waar ben je geweest?

131
00:08:13,470 --> 00:08:14,810
Eh, badkamer.

132
00:08:15,430 --> 00:08:16,430
In de voortuin?

133
00:08:16,970 --> 00:08:18,250
Voortuin, achtertuin.

134
00:08:18,690 --> 00:08:19,690
Ik ben niet kieskeurig.

135
00:08:21,330 --> 00:08:22,610
Waar is mijn moeder?

136
00:08:22,930 --> 00:08:24,390
Zeg alsjeblieft niet dat zij daar ook is.

137
00:08:25,430 --> 00:08:28,330
O nee. Ze ging wandelen.

138
00:08:29,590 --> 00:08:32,870
Ja, oké. Ze heeft een wheelie gekocht
schoenen om te voorkomen dat u van de bank naar toe loopt

139
00:08:32,870 --> 00:08:33,870
keuken.

140
00:08:34,450 --> 00:08:35,450
Wat is er aan de hand?

141
00:08:35,730 --> 00:08:37,110
Er is niets aan de hand, Havoc.

142
00:08:38,630 --> 00:08:39,630
Ravage?

143
00:08:44,580 --> 00:08:45,800
Schaduw, dat is onmogelijk.

144
00:08:49,320 --> 00:08:52,800
Ik heb zo lang gewacht om je mee te nemen
naar beneden.

145
00:08:53,020 --> 00:08:56,720
En deze keer maak ik de klus af.

146
00:09:02,140 --> 00:09:04,520
Oké, serieus, wat voor soort plastic
ben jij gemaakt van?

147
00:09:09,520 --> 00:09:13,440
Ik vertelde je dat je dit verhuisbedrijf begon
was een goed idee. Ik heb deze advertentie minder geplaatst

148
00:09:13,440 --> 00:09:15,680
dan een uur geleden. Wij hebben onze al
eerste baan.

149
00:09:16,000 --> 00:09:19,240
We staan om tien uur buiten een donkere garage
's nachts klok. Laten we wachten op de

150
00:09:19,240 --> 00:09:21,480
showboating totdat we thuiskomen
al onze vitale organen.

151
00:09:22,520 --> 00:09:24,580
Kijk, ik weet zeker dat deze kerel legitiem is.

152
00:09:24,840 --> 00:09:28,500
In zijn reactie op mijn advertentie zei hij van wel
bereid om de hoogste dollar te betalen om de zijne te verplaatsen

153
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
onbetaalbare stukken.

154
00:09:30,680 --> 00:09:31,680
O, daar komt hij.

155
00:09:33,400 --> 00:09:35,920
Milo? Waarom schuil je buiten mijn
garage?

156
00:09:36,840 --> 00:09:39,080
Ben je hier om het mij na kantooruren te vertellen?
tovenaarscirkel?

157
00:09:40,500 --> 00:09:43,500
Nee, maar ik begrijp wel waarom je dat zou willen doen
dat nadat iedereen slaapt.

158
00:09:44,960 --> 00:09:46,660
We ontmoeten hier iemand om hen te helpen
bewegen.

159
00:09:46,960 --> 00:09:48,800
Wacht, jij bent het verhuisbedrijf?

160
00:09:49,320 --> 00:09:50,740
Ik verwachtte professionals.

161
00:09:51,080 --> 00:09:53,960
En we verwachtten iemand die niet ging
om ons te betalen in Pokemon-kaarten.

162
00:09:55,360 --> 00:09:59,720
O, ik heb geld. Mijn vader gaf mij toegang
naar zijn bankapp. Waarom nooit

163
00:09:59,720 --> 00:10:02,360
ons toegang geven tot uw bankapp?
Omdat ik geen idioot ben.

164
00:10:03,600 --> 00:10:05,460
Wat gaan we precies verhuizen?

165
00:10:05,800 --> 00:10:08,740
Mijn superheldenmemorabilia. Die van mijn vader
waardoor ik de garage moest leegruimen.

166
00:10:08,960 --> 00:10:12,600
Het is een grote klus. Ik hoop dat hij het aankan.
Geloof me. Als ik je kan verdragen

167
00:10:12,600 --> 00:10:15,160
vijf dagen per week natuurkundeles, dat kan ik
alles aan.

168
00:10:16,700 --> 00:10:18,640
Deze kant op, mijn bewegende handlangers.

169
00:10:21,820 --> 00:10:27,580
Welkom in mijn geweldige showroom, die
wordt binnenkort verplaatst naar een opslag

170
00:10:27,580 --> 00:10:28,760
faciliteit achter de stortplaats.

171
00:10:29,620 --> 00:10:33,780
Wauw. Amy zei dat je een superheld had
dingen, maar ik had geen idee dat het dit was

172
00:10:34,220 --> 00:10:35,820
Een man moet zijn imperium opbouwen.

173
00:10:36,640 --> 00:10:38,400
Ik ga mijn telefoon pakken zodat ik je kan betalen.

174
00:10:38,680 --> 00:10:42,340
Tenzij je het natuurlijk wilt doen
van de vriendelijkheid van je hart. Verkrijg uw

175
00:10:42,340 --> 00:10:43,340
telefoon.

176
00:10:47,860 --> 00:10:52,080
Pa, dit zijn onze zaken. Dat kun je niet
dingen stelen tijdens onze eerste klus, anders niet

177
00:10:52,080 --> 00:10:53,080
men zal ons opnieuw inhuren.

178
00:10:53,340 --> 00:10:54,340
Ja, prima.

179
00:10:55,380 --> 00:10:56,640
Maar ik neem dit ding mee.

180
00:10:58,500 --> 00:11:00,640
Jake, geef me dat.

181
00:11:01,700 --> 00:11:03,440
Dit is niet zomaar een stukje
memorabilia.

182
00:11:04,030 --> 00:11:05,310
Het is de supernova.

183
00:11:05,690 --> 00:11:07,570
Het maakt mij niet uit hoe het heet. Ga halen
jouw eigen.

184
00:11:09,890 --> 00:11:12,750
Schurken proberen dat al jaren
steel dit van de superhelden.

185
00:11:13,010 --> 00:11:17,050
Het is hun krachtigste wapen tegen
wij. Als het gas in dit vat dat zou doen

186
00:11:17,050 --> 00:11:20,250
ontsnappen, het zou iedereen wegvagen
superschurk binnen een straal van 800 kilometer.

187
00:11:20,530 --> 00:11:24,190
Wacht, waarom zou het alleen wegvagen?
schurken? Het gas is gemaakt om aan te vallen

188
00:11:24,190 --> 00:11:27,090
schurkenkrachten in hun kern en vernietigen
ons van binnenuit.

189
00:11:27,710 --> 00:11:31,990
Als dit in de fout zou gaan
handen, ons hele gezin zou dat zijn

190
00:11:38,730 --> 00:11:40,110
Ik heb nieuws voor je. Het staat verkeerd
handen.

191
00:11:55,170 --> 00:12:01,610
O, ravage.

192
00:12:02,110 --> 00:12:03,990
Ik wist dat je zou vechten.

193
00:12:04,630 --> 00:12:08,070
Ik hoop alleen dat je moeder en beste vriendin
zijn net zo stoer als jij.

194
00:12:08,430 --> 00:12:12,990
Wat heb je met ze gedaan? Laten we het maar zeggen
een verrassende gast crashte bij Hartley's

195
00:12:12,990 --> 00:12:14,130
klein schilderfeestje.

196
00:12:14,590 --> 00:12:15,590
Naar school.

197
00:12:19,890 --> 00:12:22,090
Het speelde mij recht in de hand.

198
00:12:25,310 --> 00:12:27,430
Ik zie dat je mijn nieuwste aanwinst hebt gevonden.

199
00:12:28,070 --> 00:12:29,270
Best cool, hè?

200
00:12:29,510 --> 00:12:31,210
Ik gebruik het als nachtlampje als ik rinkel.

201
00:12:32,210 --> 00:12:33,370
Hoe heb je dit gekregen?

202
00:12:33,790 --> 00:12:37,170
Ik vroeg om een paar Lain Fatale's
gesigneerde laarzen, maar toen ze lieten zien

203
00:12:37,190 --> 00:12:41,250
de supernova bevond zich in een van hen. Dus
Ik denk dat we zouden kunnen zeggen dat papa er een paar heeft

204
00:12:41,250 --> 00:12:43,210
extra buit in zijn laars.

205
00:12:45,410 --> 00:12:47,490
Milo, je zou dit niet moeten hebben. Het is
echt gevaarlijk.

206
00:12:47,830 --> 00:12:50,010
Ja, voor schurken. Wie maakt het uit
zij?

207
00:12:50,290 --> 00:12:51,290
Helemaal mee eens.

208
00:12:51,550 --> 00:12:52,550
We zijn klaar.

209
00:12:53,910 --> 00:12:57,610
Nou, dit sprankelende gesprek heeft plaatsgevonden
Ik ben het wachtwoord van de bankapp van mijn vader vergeten.

210
00:12:57,870 --> 00:12:58,870
Ben zo terug.

211
00:13:01,460 --> 00:13:04,600
We moeten de supernova hier weghalen.
Ik kan niet elke dag wakker worden terwijl ik weet dat onze

212
00:13:04,600 --> 00:13:06,840
Het lot ligt in de handen van een kind dat draagt
een cape naar gymles.

213
00:13:07,800 --> 00:13:10,500
Ja, en zodra de superhelden het ontdekken
het ontbreekt, ze komen kijken

214
00:13:10,500 --> 00:13:11,500
ervoor.

215
00:13:11,940 --> 00:13:14,120
Je kunt het niet terug laten vallen in hun
handen ook niet. Kom op.

216
00:13:18,060 --> 00:13:19,640
Blauw? Hé, broer.

217
00:13:20,540 --> 00:13:21,680
Dat was een slechte timing.

218
00:13:23,780 --> 00:13:28,340
Wat doe jij hier, Blauw?

219
00:13:29,390 --> 00:13:31,450
Ben je aan het haasten als een verhuizing
bedrijf ook?

220
00:13:32,650 --> 00:13:35,630
Nee. Ik heb gisteren zelfs mijn rug bezeerd.

221
00:13:36,030 --> 00:13:37,890
Zien? Het zit in de familie.

222
00:13:39,890 --> 00:13:43,970
Vorige week, toen ik de
supernova, ik moest de badkamer gebruiken, dus

223
00:13:43,970 --> 00:13:47,750
vroeg Flame Fatale om mij te dekken. Zij
stak het in een van haar laarzen om het te bewaren

224
00:13:47,750 --> 00:13:50,790
veilig, signeerde vervolgens die laarzen en
stuurde ze naar een fan.

225
00:13:51,670 --> 00:13:52,890
Ze is niet slim.

226
00:13:54,750 --> 00:13:56,330
Als ik het van jou hoor, zegt dat veel.

227
00:13:58,180 --> 00:14:00,140
Hoe dan ook, ik heb het naar dit adres getraceerd.

228
00:14:05,060 --> 00:14:07,260
Zuiver blauw graniet.

229
00:14:07,460 --> 00:14:08,460
Ja.

230
00:14:08,920 --> 00:14:09,920
Ja, dat ben ik.

231
00:14:10,800 --> 00:14:14,940
Je gezicht ligt op mijn kussensloop, mijn
lunchbox, en het ondergoed dat ik ben

232
00:14:14,940 --> 00:14:15,940
nu.

233
00:14:16,040 --> 00:14:17,040
Is dat raar?

234
00:14:17,440 --> 00:14:18,440
Ik hou daarvan.

235
00:14:20,000 --> 00:14:21,540
Sta mij toe mezelf voor te stellen.

236
00:14:22,540 --> 00:14:24,520
Meloenige Theodore Covington V.

237
00:14:26,280 --> 00:14:27,420
Dat is veel om te onthouden.

238
00:14:28,000 --> 00:14:30,440
Ik ga je gewoon Little Undies noemen
Kerel.

239
00:14:31,880 --> 00:14:34,720
Nou, dit was leuk, maar we gaan
te skedaddelen.

240
00:14:35,500 --> 00:14:36,299
Wacht even.

241
00:14:36,300 --> 00:14:39,880
Je gaat nergens heen met mijn
supernova. Wacht, jouw supernova?

242
00:14:40,220 --> 00:14:42,340
Kijk, jongen, dit is allemaal een grote vergissing.

243
00:14:42,780 --> 00:14:45,840
Flame Fatale zou je sturen
alleen de laarzen, niet de supernova.

244
00:14:46,100 --> 00:14:49,660
Geef het nu, kleine man. Echt niet.
Het is mijn meest gewaardeerde superheld

245
00:14:50,080 --> 00:14:53,180
Ik geef het nooit op. Nou, dan maar
het lijkt erop dat we zullen moeten nemen

246
00:14:53,180 --> 00:14:54,079
de moeilijke manier.

247
00:14:54,080 --> 00:14:56,060
Wacht, waarom willen jullie dit?

248
00:14:56,330 --> 00:14:58,070
Te gebruiken als nachtlampje als we rinkelen.

249
00:14:59,490 --> 00:15:01,570
Nou, jij snapt het ook niet. Krijg
hij.

250
00:15:31,760 --> 00:15:33,700
Schaduw immobiliseerde ons. Ik kan mijn
kracht.

251
00:15:35,100 --> 00:15:37,420
Nou, kijk eens wie hier is.

252
00:15:38,100 --> 00:15:39,100
Onyx?

253
00:15:39,580 --> 00:15:41,900
Dus hij is nu een giftige wolk. Dat is heel erg
op merk.

254
00:15:45,960 --> 00:15:48,260
Goed gedaan, mijn kind.

255
00:15:49,140 --> 00:15:53,900
Nu kunnen we ze vernietigen zoals we zouden moeten
lang geleden hebben.

256
00:15:54,320 --> 00:15:54,919
O nee.

257
00:15:54,920 --> 00:15:56,700
Ik ga niet ten onder zonder strijd.

258
00:15:56,940 --> 00:16:00,860
En als mijn oma er lucht van krijgt
dit, jullie gaan allemaal ten onder.

259
00:16:02,350 --> 00:16:03,930
bel haar hierheen. Wij kunnen gebruik maken van de
hulp.

260
00:16:06,510 --> 00:16:08,730
Amy? Wat doe jij hier?

261
00:16:09,670 --> 00:16:10,670
Wat is er aan de hand?

262
00:16:11,130 --> 00:16:12,790
Milo, ga weg. Het is niet veilig.

263
00:16:13,070 --> 00:16:14,070
Dat is Schaduw.

264
00:16:14,330 --> 00:16:15,330
Ze is een slechterik.

265
00:16:16,550 --> 00:16:17,590
Wat is dat ding?

266
00:16:17,830 --> 00:16:19,310
Je ergste nachtmerrie.

267
00:16:20,090 --> 00:16:22,610
O ja? Nou, ik heb iets te doen
breng jullie allebei naar beneden.

268
00:16:22,990 --> 00:16:25,730
Zie, het gevaarlijkste gas dat we kennen
schurken.

269
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Waar heb je dat vandaan?

270
00:16:38,020 --> 00:16:41,400
Niet nu, kleine meid. Ik zit er middenin
mijn heldenmoment.

271
00:16:43,420 --> 00:16:44,860
Dat is geen speelgoed, jongen.

272
00:16:45,080 --> 00:16:47,600
Leg het neer, anders gaat iemand het halen
pijn doen.

273
00:16:47,960 --> 00:16:50,600
Ja, jij. Omdat jullie de enige twee zijn
schurken rond.

274
00:16:51,220 --> 00:16:53,700
Bedek jullie neus, dames. Dit spul
zou kunnen stinken.

275
00:16:53,920 --> 00:16:54,920
Nee, Milo, wacht.

276
00:16:55,960 --> 00:16:57,340
Er is iets dat ik je moet vertellen.

277
00:17:01,320 --> 00:17:03,080
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.

278
00:17:04,880 --> 00:17:05,880
Ik ben een superschurk.

279
00:17:16,560 --> 00:17:18,839
De familie en ik hebben ons verstopt
hier in Valley View.

280
00:17:19,060 --> 00:17:24,400
Dat is het coolste ooit. Mijn beste
vriend is een echte superschurk. Eh, ik

281
00:17:24,400 --> 00:17:26,980
Ik denk dat je bedoelt dat mijn beste vriend een is
superschurk.

282
00:17:27,240 --> 00:17:29,860
Oké, hoe zit het met jullie vechten om mij?
later en we vechten nu tegen ze?

283
00:17:32,000 --> 00:17:33,280
Milo, we weten dat je hier bent.

284
00:17:35,380 --> 00:17:37,680
Maar wij wisten niet dat de rest van jullie dat ook was
hier.

285
00:17:38,960 --> 00:17:39,960
Net op tijd.

286
00:17:40,660 --> 00:17:42,640
De klas is in zitting.

287
00:17:43,320 --> 00:17:45,560
Oké, ik kan niet eens met deze en de
woordspeling.

288
00:17:47,740 --> 00:17:48,800
Wat doet hij hier?

289
00:17:49,060 --> 00:17:52,400
Het is een lang verhaal. Kijk, ik ging
naar de badkamer en... Weet je wat?

290
00:17:52,540 --> 00:17:53,540
Ik ben goed.

291
00:17:54,620 --> 00:17:56,880
Ben je bevriend met een andere superheld?

292
00:17:57,300 --> 00:17:58,540
Nee, natuurlijk niet.

293
00:17:58,860 --> 00:18:00,060
Dit is onze oom.

294
00:18:02,460 --> 00:18:04,580
Wat? Maar dat is kruisbestuiving.

295
00:18:05,120 --> 00:18:08,300
Waarom horen mijn message board-vrienden het niet?
dit? Ze gaan hun kabeljauw verliezen

296
00:18:08,300 --> 00:18:09,300
stukken.

297
00:18:15,140 --> 00:18:17,740
Wauw. Heb jij superkracht?

298
00:18:18,020 --> 00:18:22,020
Oh, jij vindt hem cool. Wacht tot jij
kijk wat de Uitverkorene kan doen.

299
00:18:22,340 --> 00:18:28,900
Een mens

300
00:18:28,900 --> 00:18:29,920
visnet.

301
00:18:30,400 --> 00:18:31,400
Jippie.

302
00:18:33,000 --> 00:18:35,560
Hallo. Nog steeds geïmmobiliseerd hier.

303
00:18:46,640 --> 00:18:47,640
Graag gedaan.

304
00:18:48,800 --> 00:18:51,060
Word niet allemaal behoeftig. Wij zijn familie. Het is
verwacht.

305
00:18:53,200 --> 00:18:55,200
Tijd om voor eens en altijd van deze schaduw af te komen
voor iedereen.

306
00:18:55,540 --> 00:18:57,340
Denk er niet eens over na.

307
00:18:57,800 --> 00:19:00,980
Ah, vergeten te vermelden, Onyx is terug.

308
00:19:02,660 --> 00:19:04,600
Ik denk dat ik gewoon voor je moet zorgen
eerst.

309
00:19:25,320 --> 00:19:28,500
Hij is overal om ons heen. Colby kan het wel gebruiken
een handje hier.

310
00:19:29,940 --> 00:19:32,460
Houd haar in de gaten en zorg ervoor dat ze
beweegt niet. Oké.

311
00:19:34,120 --> 00:19:35,120
Ik heb het geprobeerd.

312
00:19:39,260 --> 00:19:40,540
Kijk uit!

313
00:19:43,140 --> 00:19:49,400
Hoe doe je dat?

314
00:19:49,860 --> 00:19:52,600
Dat klopt. Je kunt oude honden nieuwe leren
trucs.

315
00:19:53,480 --> 00:19:55,760
Jonge honden. Jonge honden kun je iets nieuws leren
trucs.

316
00:20:01,380 --> 00:20:02,880
Laten we dit doen, mevrouw Madden.

317
00:20:03,260 --> 00:20:05,140
Ga zitten, Hartman. Ja, mevrouw.

318
00:20:07,060 --> 00:20:08,200
Dus we ontmoeten elkaar weer.

319
00:20:08,900 --> 00:20:11,780
Maar deze keer zijn we de laatste.

320
00:20:12,600 --> 00:20:13,780
Dat zullen we zijn, nietwaar?

321
00:20:19,360 --> 00:20:23,550
Ava, wat ben je aan het doen? Als dat
elektriciteit overweldigde je... dat zal ik doen

322
00:20:23,550 --> 00:20:24,550
je terugbrengen.

323
00:20:26,370 --> 00:20:29,230
Ik heb geen keuze.

324
00:20:29,490 --> 00:20:32,150
Ik kan hem dit ons niet aan laten doen.

325
00:21:02,220 --> 00:21:03,159
Ik weet.

326
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
Ik was daar.

327
00:21:07,220 --> 00:21:08,820
Schaduw, de supernova.

328
00:21:11,500 --> 00:21:12,880
Laat het gas los.

329
00:21:13,620 --> 00:21:17,120
Maar Vader, dat zou ons ook vernietigen.

330
00:21:17,380 --> 00:21:21,200
Wij zijn in de minderheid en overmachtig. Wij
kan ze niet laten winnen.

331
00:21:21,860 --> 00:21:24,280
Het zal het offer waard zijn.

332
00:21:25,620 --> 00:21:26,800
Schaduw, doe dit niet.

333
00:21:27,720 --> 00:21:29,380
Hij probeert je te manipuleren.

334
00:21:29,760 --> 00:21:31,520
Net zoals hij met ons allemaal heeft gedaan.

335
00:21:32,520 --> 00:21:33,520
Hij is mijn vader.

336
00:21:33,720 --> 00:21:34,720
Hij heeft het mis.

337
00:21:35,300 --> 00:21:36,300
En jij weet het.

338
00:21:37,620 --> 00:21:38,620
Doe dit niet.

339
00:22:36,880 --> 00:22:37,880
Hij vernietigde zichzelf.

340
00:22:38,340 --> 00:22:40,380
Maar mijn familie en ik hebben net jouw gered
leven.

341
00:22:41,100 --> 00:22:43,780
En de rest besteed je erin
voogdij over superhelden.

342
00:22:48,300 --> 00:22:49,300
Wachten.

343
00:22:50,020 --> 00:22:52,740
Kijk, ik weet dat het veel moeite heeft gekost
kom op tegen je vader.

344
00:22:53,280 --> 00:22:55,580
Dus bedankt dat je het niet hebt geprobeerd.

345
00:22:56,060 --> 00:22:58,720
Als jij er niet was, probeerde ik het gewoon
om mezelf te redden.

346
00:23:00,100 --> 00:23:01,220
Oké, je kunt haar nu meenemen.

347
00:23:04,240 --> 00:23:05,900
Milo? Gaat het?

348
00:23:06,750 --> 00:23:07,750
Helemaal.

349
00:23:11,670 --> 00:23:13,330
Ja, zijn leven zal nooit het...
hetzelfde.

350
00:23:19,090 --> 00:23:20,890
Hartley, het spijt me.

351
00:23:21,290 --> 00:23:24,030
Oké, dit zou allemaal niet gebeurd zijn
als ik je maar hielp die muurschildering te schilderen.

352
00:23:24,570 --> 00:23:26,850
Ik beloof je dat ik je nooit zal afblazen
dat weer.

353
00:23:27,090 --> 00:23:29,190
Oh, je krijgt de kans niet.

354
00:23:29,570 --> 00:23:31,790
Omdat ik nooit ergens heen ga zonder
jij, ooit.

355
00:23:44,520 --> 00:23:46,640
over de supernova. Het is oké.

356
00:23:46,880 --> 00:23:48,500
We hebben er nog vijf, net zoals deze.

357
00:23:50,300 --> 00:23:51,300
Eh, hé.

358
00:23:52,080 --> 00:23:54,760
Kijk, dat was echt cool zoals jij
vandaag voor ons allemaal een stap verder gegaan.

359
00:23:55,160 --> 00:23:57,620
Ja. Ik was behoorlijk verbaasd.

360
00:23:58,680 --> 00:23:59,680
Verpest het niet.

361
00:24:01,660 --> 00:24:04,440
Ik, eh, ik geef het niet graag toe, maar zij is het wel
juist.

362
00:24:05,460 --> 00:24:07,640
We vormden eigenlijk een best goed team
vandaag.

363
00:24:08,000 --> 00:24:09,360
Ja, ik denk dat dat wel zo was.

364
00:24:10,180 --> 00:24:12,420
Dus, wist dat al het andere slechte uit
dingen tussen ons?

365
00:24:12,750 --> 00:24:13,750
Niet eens in de buurt.

366
00:24:15,230 --> 00:24:17,550
Maar het is een halte.

367
00:24:20,210 --> 00:24:22,470
Ik ben gewoon blij dat Shadow en Onyx dat zijn
eindelijk uit ons haar.

368
00:24:22,810 --> 00:24:25,090
Ja, nu kunnen we tenminste allemaal ademen
iets makkelijker.

369
00:24:26,590 --> 00:24:28,810
Ik was het niet, ik zweer het. Ik heb het niet verteld
ziel.

370
00:24:29,330 --> 00:24:31,330
Hé, kijk. Het is Little Undies, kerel.

371
00:24:33,450 --> 00:24:36,450
Milo, waar heb je het over? Wat is
verkeerd? Snel, zet het nieuws aan.

372
00:24:37,230 --> 00:24:41,350
Terwijl de bron er nog niet is
geïdentificeerd, heeft de redactiekamer verkregen

373
00:24:41,930 --> 00:24:46,050
Er leven superschurken onder ons
in Valleienzicht.

374
00:24:46,100 --> 00:24:50,650
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0